“And God blessed the seventh day, and sanctified it: because that in it he had rested from all his work which God created and made.”
Genesis 2:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:316 words
HebrewMeaning
וַ/יְבָ֤רֶךְwayəbārekə
and he blessedconjH1288
abundantly · altogether · at all · bless ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
י֣וֹםywōm
the daynounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
הַ/שְּׁבִיעִ֔יhašəbiyʿiy
seventhparticleH7637
וַ/יְקַדֵּ֖שׁwayəqadēš
and he set apart as holyconjH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
אֹת֑/וֹʾōtwō
itparticleH853
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
ב֤/וֹbwō
pron
שָׁבַת֙šābat
he restedverbH7673
let · make to) cease · celebrate · cause to fail ···
מִ/כָּלmikāl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מְלַאכְתּ֔/וֹməlaʾkətwō
work hisnounH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּרָ֥אbārāʾ
he had createdverbH1254
create · cut down · dispatch · do ···
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לַ/עֲשֽׂוֹתlaʿăśwōt
to makepronH6213
advance · appoint · apt · be at ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.