“And the rib, which the Lord God had taken from man, made he a woman, and brought her unto the man.”
Genesis 2:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:2213 words
HebrewMeaning
וַ/יִּבֶן֩wayiben
and he builtconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֧יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/צֵּלָ֛עhaṣēlāʿ
the ribparticleH6763
board · chamber · corner · leaf ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לָקַ֥חlāqaḥ
he had takenverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָֽ/אָדָ֖םhāʾādām
the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לְ/אִשָּׁ֑הləʾišāh
into a womanpronH802
each · every · female · many ···
וַ/יְבִאֶ֖/הָwayəbiʾehā
and he brought herconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָֽ/אָדָֽםhāʾādām
the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!