“And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;”
Genesis 2:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:2113 words
HebrewMeaning
וַ/יַּפֵּל֩wayapēl
and he made fallconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֧יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
תַּרְדֵּמָ֛הtarədēmāh
a deep sleepnounH8639
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הָ/אָדָ֖םhāʾādām
the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
וַ/יִּישָׁ֑ןwayiyšān
and he fell asleepconjH3462
remain long · sleep
וַ/יִּקַּ֗חwayiqaḥ
and he tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אַחַת֙ʾaḥat
oneadjH259
alike · alone · altogether · and ···
מִ/צַּלְעֹתָ֔י/וmiṣaləʿōtāyw
of ribs hispronH6763
board · chamber · corner · leaf ···
וַ/יִּסְגֹּ֥רwayisəgōr
and he closed upconjH5462
deliver · give over · inclose · pure ···
בָּשָׂ֖רbāśār
fleshnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
תַּחְתֶּֽ/נָּהtaḥətenāh
in place of itpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!