“And out of the ground the Lord God formed every beast of the field, and every fowl of the air; and brought them unto Adam to see what he would call them: and whatsoever Adam called every living creature, that was the name thereof.”
Genesis 2:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:1928 words
HebrewMeaning
וַ/יִּצֶר֩wayiṣer
and he formedconjH3335
earthen · form · frame · make ···
יְהוָ֨הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֜יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הָֽ/אֲדָמָ֗הhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
חַיַּ֤תḥayat
animal ofnounH2416
age · appetite · beast · company ···
הַ/שָּׂדֶה֙haśādeh
the fieldparticleH7704
field · ground · land · soil ···
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
ע֣וֹףʿwōp
bird ofnounH5775
that flieth · flying · fowl
הַ/שָּׁמַ֔יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
וַ/יָּבֵא֙wayābēʾ
and he brought themconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
הָ֣/אָדָ֔םhāʾādām
the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לִ/רְא֖וֹתlirəʾwōt
to seepronH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יִּקְרָאyiqərāʾ
will he callverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ל֑/וֹlwō
pron
וְ/כֹל֩wəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
יִקְרָאyiqərāʾ
he calledverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ל֧/וֹlwō
pron
הָֽ/אָדָ֛םhāʾādām
the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
נֶ֥פֶשׁnepeš
a creaturenounH5315
appetite · beast · body · breath ···
חַיָּ֖הḥayāh
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
ה֥וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
שְׁמֽ/וֹšəmwō
was name itsnounH8034
base · named · renown · report
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!