“And the Lord God said, It is not good that the man should be alone; I will make him an help meet for him.”
Genesis 2:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:1812 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
ט֛וֹבṭwōb
is goodadjH2896
best · better · bountiful · cheerful ···
הֱי֥וֹתhĕywōt
to beverbH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הָֽ/אָדָ֖םhāʾādām
the manparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
לְ/בַדּ֑/וֹləbadwō
to only himpronH905
apart · bar · besides · branch ···
אֶֽעֱשֶׂהּʾeʿĕśeh
I will makeverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
לּ֥/וֹlwō
pron
עֵ֖זֶרʿēzer
a helpernounH5828
כְּ/נֶגְדּֽ/וֹkənegədwō
like before himpronH5048
against · aloof · far · from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.