“And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.”
Genesis 2:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 2:1412 words
HebrewMeaning
וְ/שֵׁ֨םwəšēm
and the name ofconjH8034
base · named · renown · report
הַ/נָּהָ֤רhanāhār
the riverparticleH5104
river
הַ/שְּׁלִישִׁי֙hašəliyšiy
thirdparticleH7992
rank · time) · three
חִדֶּ֔קֶלḥideqel
is TigrisnounH2313
ה֥וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
הַֽ/הֹלֵ֖ךְhahōlēkə
is the one which goesparticleH1980
apace · behave · come · continually ···
קִדְמַ֣תqidəmat
the east ofnounH6926
אַשּׁ֑וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וְ/הַ/נָּהָ֥רwəhanāhār
and the riverconjH5104
river
הָֽ/רְבִיעִ֖יhārəbiyʿiy
fourthparticleH7243
fourth
ה֥וּאhwʾ
itprepH1931
as for her · him · it · the same ···
פְרָֽתpərāt
is the EuphratesnounH6578
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!