“But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:”
Genesis 19:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:415 words
HebrewMeaning
טֶרֶם֮ṭerem
beforeadvH2962
ere · not yet
יִשְׁכָּבוּ֒yišəkābw
they lay downverbH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
וְ/אַנְשֵׁ֨יwəʾanəšēy
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
הָ/עִ֜ירhāʿiyr
the cityparticleH5892
city · court · town
אַנְשֵׁ֤יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
סְדֹם֙sədōm
SodomnounH5467
נָסַ֣בּוּnāsabw
they surroundedverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִ/נַּ֖עַרminaʿar
from young manpronH5288
boy · child · damsel · lad ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
זָקֵ֑ןzāqēn
old manadjH2205
ancient · elder · old (man · men and...women) ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/עָ֖םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
מִ/קָּצֶֽהmiqāṣeh
from the endpronH7097
after · brim · brink · edge ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!