“Come, let us make our father drink wine, and we will lie with him, that we may preserve seed of our father.”
Genesis 19:32 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:3210 words
HebrewMeaning
לְכָ֨/הləkāh
awayverbH3212
again · bear · bring · carry ···
נַשְׁקֶ֧הnašəqeh
let us make drinkverbH8248
give to · let · make to) drink · drown ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אָבִ֛י/נוּʾābiynw
father ournounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
יַ֖יִןyayin
winenounH3196
wine · wine
וְ/נִשְׁכְּבָ֣הwənišəkəbāh
and let us lieconjH7901
at all · lay · lie (down · down to sleep ···
עִמּ֑/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
וּ/נְחַיֶּ֥הwnəḥayeh
so we may preserve aliveconjH2421
make) alive · certainly · give life · (let ···
מֵ/אָבִ֖י/נוּmēʾābiynw
from father of ourpronH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
זָֽרַעzāraʿ
springnounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!