“And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.”
Genesis 19:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:3017 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַל֩wayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
ל֨וֹטlwōṭ
LotnounH3876
מִ/צּ֜וֹעַרmiṣwōʿar
from ZoarpronH6820
וַ/יֵּ֣שֶׁבwayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/הָ֗רbāhār
in the hill countrypronH2022
mount · promotion
וּ/שְׁתֵּ֤יwšətēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
בְנֹתָי/ו֙bənōtāyw
daughters hisnounH1323
branch · company · daughter · first ···
עִמּ֔/וֹʿimwō
were with himpronH5973
against · and · as · before ···
כִּ֥יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָרֵ֖אyārēʾ
he was afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
לָ/שֶׁ֣בֶתlāšebet
to dwellpronH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/צ֑וֹעַרbəṣwōʿar
in ZoarpronH6820
וַ/יֵּ֨שֶׁב֙wayēšeb
and he dweltconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בַּ/מְּעָרָ֔הbaməʿārāh
in the cavepronH4631
den · hole
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וּ/שְׁתֵּ֥יwšətēy
and the twoconjH8147
couple · double · second · twain ···
בְנֹתָֽי/וbənōtāyw
daughters hisnounH1323
branch · company · daughter · first ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!