“And he overthrew those cities, and all the plain, and all the inhabitants of the cities, and that which grew upon the ground.”
Genesis 19:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:2513 words
HebrewMeaning
וַֽ/יַּהֲפֹךְ֙wayahăpōkə
and he overthrewconjH2015
become · come · be converted · give ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הֶ/עָרִ֣יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
הָ/אֵ֔לhāʾēl
theseparticleH411
those. Compare
וְ/אֵ֖תwəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כִּכָּ֑רhakikār
the valleyparticleH3603
morsel · piece · plain · talent
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
יֹשְׁבֵ֣יyōšəbēy
the inhabitants ofverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
הֶ/עָרִ֔יםheʿāriym
the citiesparticleH5892
city · court · town
וְ/צֶ֖מַחwəṣemaḥ
and the growth ofconjH6780
bud · that which grew · spring
הָ/אֲדָמָֽהhāʾădāmāh
the groundparticleH127
earth · ground · husband · land
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!