Genesis 19:21 — King James Version← Study notes

“And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.”

Genesis 19:21 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 19:2114 words

HebrewMeaning

וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer

and he saidconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֵלָ֔י/וʾēlāyw

to himpronH413

according to · after · against · among ···

הִנֵּה֙hinēh

here!particleH2009

lo · see

נָשָׂ֣אתִיnāśāʾtiy

I lift upverbH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

פָנֶ֔י/ךָpāneykā

face yournounH6440

accept · against · anger · as ···

גַּ֖םgam

alsoparticleH1571

alike · also · as · both ...and ···

לַ/דָּבָ֣רladābār

to the matterpronH1697

advice · affair · answer · any such ···

הַ/זֶּ֑הhazeh

thisparticleH2088

hence · here · it · now ···

לְ/בִלְתִּ֛יləbilətiy

to notpronH1115

beside · but · continual · except ···

הָפְכִּ֥/יhāpəkiy

to overthrow IverbH2015

become · come · be converted · give ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הָ/עִ֖ירhāʿiyr

the cityparticleH5892

city · court · town

אֲשֶׁ֥רʾăšer

whichparticleH834

after · alike · because · every ···

דִּבַּֽרְתָּdibarətā

you have spokenverbH1696

appoint · bid · command · commune ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!