Genesis 19:14 — King James Version← Study notes
“And Lot went out, and spake unto his sons in law, which married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for the Lord will destroy this city. But he seemed as one that mocked unto his sons in law.”
Genesis 19:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:1422 words
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
לוֹטlwōṭLot
וַיְדַבֵּרwayədabērAnd arrange
אֶלʾelNear
חֲתָנָיוḥătānāywRelative by marriage
לֹקְחֵיlōqəḥêTake
בְנֹתָיוvənōtāywDaughter
וַיֹּאמֶרwayōʾmerAnd say
קוּמוּqûmûRise
צְּאוּṣəʾûGo
מִןminPart
הַמָּקוֹםhamāqwōmThe standing
הַזֶּהhazehThe this
כִּיkîRelative conjunction
מַשְׁחִיתmašəḥîtDecay
יְהוָהyəhwāhLORD
אֶתʾet—
הָעִירhāʿîrThe city
וַיְהִיwayəhîAnd exist
כִמְצַחֵקḵiməṣaḥēqLike laugh outright
בְּעֵינֵיbəʿênêIn eye
חֲתָנָיוḥătānāywRelative by marriage
ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
Word-by-word meanings
Explore community notes on Genesis 19:14
Study summaries, cross-references, and discussion