“For we will destroy this place, because the cry of them is waxen great before the face of the Lord; and the Lord hath sent us to destroy it.”
Genesis 19:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:1315 words
HebrewMeaning
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
מַשְׁחִתִ֣יםmašəḥitiym
are about to destroyverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
אֲנַ֔חְנוּʾănaḥənw
weprepH587
us · we
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֑הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
גָֽדְלָ֤הgādəlāh
it is greatverbH1431
boast · bring up · exceed · excellent ···
צַעֲקָתָ/ם֙ṣaʿăqātām
outcry theirnounH6818
אֶתʾet
withpronH854
among · before · by · for ···
פְּנֵ֣יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יְשַׁלְּחֵ֥/נוּwayəšaləḥēnw
and he has sent usconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
לְ/שַׁחֲתָֽ/הּləšaḥătāh
to destroy itpronH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!