“And the men said unto Lot, Hast thou here any besides? son in law, and thy sons, and thy daughters, and whatsoever thou hast in the city, bring them out of this place:”
Genesis 19:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:1218 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמְר֨וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
הָ/אֲנָשִׁ֜יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
ל֗וֹטlwōṭ
LotnounH3876
עֹ֚דʿōd
yetadvH5750
all life long · at all · besides · but ···
מִֽיmiy
who?particleH4310
he · him · O that! what · which ···
לְ/ךָ֣ləkā
pron
פֹ֔הpōh
hereadvH6311
hither · the one (other · this · that) side
חָתָן֙ḥātān
a son-in-lawnounH2860
husband · son in law
וּ/בָנֶ֣י/ךָwbāneykā
and sons yourconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וּ/בְנֹתֶ֔י/ךָwbənōteykā
and daughters yourconjH1323
branch · company · daughter · first ···
וְ/כֹ֥לwəkōl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/ךָ֖ləkā
pron
בָּ/עִ֑ירbāʿiyr
in the citypronH5892
city · court · town
הוֹצֵ֖אhwōṣēʾ
bring outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מָּקֽוֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!