“And they smote the men that were at the door of the house with blindness, both small and great: so that they wearied themselves to find the door.”
Genesis 19:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 19:1113 words
HebrewMeaning
וְֽ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/אֲנָשִׁ֞יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁרʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
פֶּ֣תַחpetaḥ
were the entrance ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הַ/בַּ֗יִתhabayit
the houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הִכּוּ֙hikw
they struckverbH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
בַּ/סַּנְוֵרִ֔יםbasanəwēriym
with sudden blindnesspronH5575
מִ/קָּטֹ֖ןmiqāṭōn
from smallpronH6996
less · little · small(-est · one ···
וְ/עַדwəʿad
and untoconjH5704
and · as · at · before ···
גָּד֑וֹלgādwōl
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַ/יִּלְא֖וּwayiləʾw
and they became wearyconjH3811
grieve · lothe · (be · make) weary
לִ/מְצֹ֥אliməṣōʾ
to findpronH4672
be able · being · catch · certainly ···
הַ/פָּֽתַחhapātaḥ
the entranceparticleH6607
entering · entrance · gate · opening ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!