“And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.”
Genesis 18:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:518 words
HebrewMeaning
וְ/אֶקְחָ֨הwəʾeqəḥāh
so let me bringconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
פַתpat
a piece ofnounH6595
morsel · piece
לֶ֜חֶםleḥem
breadnounH3899
eat · food · fruit · loaf ···
וְ/סַעֲד֤וּwəsaʿădw
and sustainconjH5582
establish · hold up · refresh self · strengthen ···
לִבְּ/כֶם֙libəkem
heart yournounH3820
care for · consent · considered · courag ···
אַחַ֣רʾaḥar
after (thatpronH310
-ward) · again · at · away from ···
תַּעֲבֹ֔רוּtaʿăbōrw
you will pass onverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
כִּֽיkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
עַלʿal
sincepronH5921
according to · after · against · among ···
כֵּ֥ןkēn
-wardparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
עֲבַרְתֶּ֖םʿăbarətem
you have passed byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
עַֽלʿal
atpronH5921
according to · after · against · among ···
עַבְדְּ/כֶ֑םʿabədəkem
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
וַ/יֹּ֣אמְר֔וּwayōʾmərw
and they saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֵּ֥ןkēn
thusparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
תַּעֲשֶׂ֖הtaʿăśeh
you will doverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/אֲשֶׁ֥רkaʾăšer
just aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבַּֽרְתָּdibarətā
you have saidverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!