“Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:”
Genesis 18:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:49 words
HebrewMeaning
יֻקַּֽחyuqaḥ
let it be broughtverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נָ֣אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מְעַטməʿaṭ
a little ofnounH4592
very) few(-er · -est) · lightly · little ···
מַ֔יִםmayim
waternounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
וְ/רַחֲצ֖וּwəraḥăṣw
and washconjH7364
wash
רַגְלֵי/כֶ֑םragəlēykem
feet yournounH7272
be able to endure · according as · after · coming ···
וְ/הִֽשָּׁעֲנ֖וּwəhišāʿănw
and support yourselfconjH8172
lie · rely · rest (on · self) ···
תַּ֥חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
הָ/עֵֽץhāʿēṣ
the treeparticleH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!