“And he said unto him, Oh let not the Lord be angry, and I will speak: Peradventure there shall thirty be found there. And he said, I will not do it, if I find thirty there.”
Genesis 18:30 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:3017 words
HebrewMeaning
וַ֠/יֹּאמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֞אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
יִ֤חַרyiḥar
it burnverbH2734
burn · be displeased · earnestly · fret self ···
לַֽ/אדֹנָ/י֙laʾdōnāy
to the LordpronH136
וַ/אֲדַבֵּ֔רָהwaʾădabērāh
and let me speakconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אוּלַ֛יʾwlay
perhapsadvH194
may be · peradventure · unless
יִמָּצְא֥וּ/ןyimāṣəʾwn
they will be found !verbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׁלֹשִׁ֑יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֣אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
אֶֽעֱשֶׂ֔הʾeʿĕśeh
I will do itverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֶמְצָ֥אʾeməṣāʾ
I will findverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
שְׁלֹשִֽׁיםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!