“And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:”
Genesis 18:3 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:312 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּאמַ֑רwayōʾmar
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֲדֹנָ֗/יʾădōnāy
Lord mynounH113
master · owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'
אִםʾim
ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
נָ֨אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
מָצָ֤אתִיmāṣāʾtiy
I have foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חֵן֙ḥēn
favornounH2580
grace · pleasant · precious · favoured
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָbəʿēyneykā
in view yourpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
אַלʾal
may notparticleH408
neither · never · no · nor ···
נָ֥אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
תַעֲבֹ֖רtaʿăbōr
you pass byverbH5674
alter · at all · beyond · bring (over ···
מֵ/עַ֥לmēʿal
from withpronH5921
according to · after · against · among ···
עַבְדֶּֽ/ךָʿabədekā
servant yournounH5650
bondage · servant · servant
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!