Sign in
Genesis 18:3 — King James Version← Study notes

And said, My Lord, if now I have found favour in thy sight, pass not away, I pray thee, from thy servant:


Genesis 18:3Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 18:312 words
וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
אֲדֹנָיʾădōnāySovereign
אִםʾimLo!
נָאnāʾ'I pray'
מָצָאתִיmāṣāʾtîCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינֶיךָbəʿêneyḵāIn eye
אַלʾalNot
נָאnāʾ'I pray'
תַעֲבֹרtaʿăvōrCross
מֵעַלmēʿalFrom above
עַבְדֶּךָʿavədeḵāServant
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֹּאמַרwayōʾmarAnd say
אֲדֹנָיʾădōnāySovereign
אִםʾimLo!
נָאnāʾ'I pray'
מָצָאתִיmāṣāʾtîCome
חֵןḥēnGraciousness
בְּעֵינֶיךָbəʿêneyḵāIn eye
אַלʾalNot
נָאnāʾ'I pray'
תַעֲבֹרtaʿăvōrCross
מֵעַלmēʿalFrom above
עַבְדֶּךָʿavədeḵāServant

Explore community notes on Genesis 18:3

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →