“Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.”
Genesis 18:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:1511 words
HebrewMeaning
וַ/תְּכַחֵ֨שׁwatəkaḥēš
and she deniedconjH3584
deny · dissemble · fail · deal falsely ···
שָׂרָ֧הśārāh
SarahnounH8283
לֵ/אמֹ֛רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
צָחַ֖קְתִּיṣāḥaqətiy
I laughedverbH6711
mock · play · make sport
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יָרֵ֑אָהyārēʾāh
she was afraidverbH3372
be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···
וַ/יֹּ֥אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֖אlōʾ
In-particleH3808
before · or else · except · ig ···
כִּ֥יkiy
deedconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
צָחָֽקְתְּṣāḥāqətə
you laughedverbH6711
mock · play · make sport
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!