“Is any thing too hard for the Lord? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.”
Genesis 18:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:1410 words
HebrewMeaning
הֲ/יִפָּלֵ֥אhăyipālēʾ
¿ is it too difficultparticleH6381
(arise...too · be too) hard · hidden · things too high ···
מֵ/יְהוָ֖הmēyəhwāh
for YahwehpronH3068
the Lord. Compare
דָּבָ֑רdābār
anythingnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
לַ/מּוֹעֵ֞דlamwōʿēd
to the appointed timepronH4150
time) · (place of · solemn) assembly · congregation ···
אָשׁ֥וּבʾāšwb
I will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלֶ֛י/ךָʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
כָּ/עֵ֥תkāʿēt
about the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
חַיָּ֖הḥayāh
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
וּ/לְ/שָׂרָ֥הwləśārāh
and will belong to SarahconjH8283
בֵֽןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.