“And he said, I will certainly return unto thee according to the time of life; and, lo, Sarah thy wife shall have a son. And Sarah heard it in the tent door, which was behind him.”
Genesis 18:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 18:1016 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֗אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
שׁ֣וֹבšwōb
certainlyverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אָשׁ֤וּבʾāšwb
I will returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵלֶ֨י/ךָ֙ʾēleykā
to youpronH413
according to · after · against · among ···
כָּ/עֵ֣תkāʿēt
about the timepronH6256
after · certain · continually · evening ···
חַיָּ֔הḥayāh
livingadjH2416
age · appetite · beast · company ···
וְ/הִנֵּהwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
בֵ֖ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לְ/שָׂרָ֣הləśārāh
will belong to SarahpronH8283
אִשְׁתֶּ֑/ךָʾišətekā
wife yournounH802
each · every · female · many ···
וְ/שָׂרָ֥הwəśārāh
and SarahconjH8283
שֹׁמַ֛עַתšōmaʿat
was listeningverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
פֶּ֥תַחpetaḥ
the opening ofnounH6607
entering · entrance · gate · opening ···
הָ/אֹ֖הֶלhāʾōhel
the tentparticleH168
home · tabernacle · tent
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and itconjH1931
as for her · him · it · the same ···
אַחֲרָֽי/וʾaḥărāyw
was behind himpronH310
-ward) · again · at · away from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!