“And God said unto Abraham, Thou shalt keep my covenant therefore, thou, and thy seed after thee in their generations.”
Genesis 17:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 17:912 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֱלֹהִים֙ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָהָ֔םʾabərāhām
AbrahamnounH85
וְ/אַתָּ֖הwəʾatāh
and youconjH859
thou · ye · you
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּרִיתִ֣/יbəriytiy
covenant mynounH1285
feder · covenant · league
תִשְׁמֹ֑רtišəmōr
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
אַתָּ֛הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
וְ/זַרְעֲ/ךָ֥wəzarəʿăkā
and offspring yourconjH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַֽחֲרֶ֖י/ךָʾaḥăreykā
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
לְ/דֹרֹתָֽ/םlədōrōtām
for generations theirpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!