“And Ishmael his son was thirteen years old, when he was circumcised in the flesh of his foreskin.”
Genesis 17:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 17:2510 words
HebrewMeaning
וְ/יִשְׁמָעֵ֣אלwəyišəmāʿēʾl
and IshmaelconjH3458
בְּנ֔/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
בֶּןben
was a son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁלֹ֥שׁšəlōš
thir-adjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
עֶשְׂרֵ֖הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֑הšānāh
yearsnounH8141
whole age · long · old
בְּ/הִ֨מֹּל֔/וֹbəhimōlwō
when was circumcised hepronH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
בְּשַׂ֥רbəśar
the flesh ofnounH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
עָרְלָתֽ/וֹʿārəlātwō
foreskin hisnounH6190
uncircumcised
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!