Genesis 17:13 — King James Version← Study notes

“He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.”

Genesis 17:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 17:1311 words

הִמּוֹלhimwōlCut

יִמּוֹלyimwōlCut

יְלִידyəlîdBorn

בֵּיתְךָbêtəḵāA house

וּמִקְנַתûmiqənatAnd buying

כַּסְפֶּךָkasəpeḵāSilver

וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist

בְרִיתִיvərîtîCompact

בִּבְשַׂרְכֶםbivəśarəḵemIn flesh

לִבְרִיתlivərîtTo compact

עוֹלָםʿwōlāmConcealed

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

הִמּוֹלhimwōlCut

יִמּוֹלyimwōlCut

יְלִידyəlîdBorn

בֵּיתְךָbêtəḵāA house

וּמִקְנַתûmiqənatAnd buying

כַּסְפֶּךָkasəpeḵāSilver

וְהָיְתָהwəhāyətāhAnd exist

בְרִיתִיvərîtîCompact

בִּבְשַׂרְכֶםbivəśarəḵemIn flesh

לִבְרִיתlivərîtTo compact

עוֹלָםʿwōlāmConcealed

Explore community notes on Genesis 17:13

Study summaries, cross-references, and discussion