“He that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.”
Genesis 17:13 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 17:1311 words
HebrewMeaning
הִמּ֧וֹלhimwōl
definitelyverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
יִמּ֛וֹלyimwōl
he will be circumcisedverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
יְלִ֥ידyəliyd
the one born ofnounH3211
child · son
בֵּֽיתְ/ךָ֖bēytəkā
household yournounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/מִקְנַ֣תwmiqənat
and the purchase ofconjH4736
possession · piece · purchase
כַּסְפֶּ֑/ךָkasəpekā
silver yournounH3701
price · silver
וְ/הָיְתָ֧הwəhāyətāh
and it will beconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
בְרִיתִ֛/יbəriytiy
covenant mynounH1285
feder · covenant · league
בִּ/בְשַׂרְ/כֶ֖םbibəśarəkem
in flesh yourpronH1320
(fat · lean) flesh · kin · kind ···
לִ/בְרִ֥יתlibəriyt
to a covenant ofpronH1285
feder · covenant · league
עוֹלָֽםʿwōlām
perpetuitynounH5769
ancient · any more · continuance · eternal ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!