“And he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.”
Genesis 17:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 17:1219 words
HebrewMeaning
וּ/בֶןwben
and a son ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
שְׁמֹנַ֣תšəmōnat
eightadjH8083
-eenth) · eighth
יָמִ֗יםyāmiym
daysnounH3117
always · chronicals · continually · daily ···
יִמּ֥וֹלyimwōl
he will be circumcisedverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
לָ/כֶ֛םlākem
pron
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָ֖רzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
לְ/דֹרֹתֵי/כֶ֑םlədōrōtēykem
for generations yourpronH1755
evermore · generation · ever · posterity
יְלִ֣ידyəliyd
one born ofnounH3211
child · son
בָּ֔יִתbāyit
the householdnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
וּ/מִקְנַתwmiqənat
and a purchase ofconjH4736
possession · piece · purchase
כֶּ֨סֶף֙kesep
silvernounH3701
price · silver
מִ/כֹּ֣לmikōl
from everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
בֶּןben
son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
נֵכָ֔רnēkār
foreignnessnounH5236
strange
אֲשֶׁ֛רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
מִֽ/זַּרְעֲ/ךָ֖mizarəʿăkā
is one of offspring yourpronH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
הֽוּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!