“This is my covenant, which ye shall keep, between me and you and thy seed after thee; Every man child among you shall be circumcised.”
Genesis 17:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 17:1013 words
HebrewMeaning
זֹ֣אתzōʾt
thisprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בְּרִיתִ֞/יbəriytiy
is covenant mynounH1285
feder · covenant · league
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
תִּשְׁמְר֗וּtišəmərw
you will keepverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
בֵּינִ/י֙bēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵ֣ינֵי/כֶ֔םwbēynēykem
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵ֥יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
זַרְעֲ/ךָ֖zarəʿăkā
offspring yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
אַחֲרֶ֑י/ךָʾaḥăreykā
after youpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הִמּ֥וֹלhimwōl
they will be circumcisedverbH4135
selves) · cut down · destroy · must needs
לָ/כֶ֖םlākem
pron
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
זָכָֽרzākār
maleadjH2145
him · man(child · -kind)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!