“And the angel of the Lord said unto her, Return to thy mistress, and submit thyself under her hands.”
Genesis 16:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 16:910 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הּ֙lāh
pron
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
שׁ֖וּבִיšwbiy
returnverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
גְּבִרְתֵּ֑/ךְgəbirətēkə
mistress yournounH1404
mistress
וְ/הִתְעַנִּ֖יwəhitəʿaniy
and humble yourselfconjH6031
afflict(-ion · self) · answer (by mistake for
תַּ֥חַתtaḥat
underpronH8478
beneath · flat · in · place ···
יָדֶֽי/הָyādeyhā
hands hernounH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!