“And Sarai said unto Abram, My wrong be upon thee: I have given my maid into thy bosom; and when she saw that she had conceived, I was despised in her eyes: the Lord judge between me and thee.”
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָרָ֔תָהhārātāh
she had conceivedverbH2029
be with child · conceive · progenitor
וָ/אֵקַ֖לwāʾēqal
and I have become insignificantconjH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
בְּ/עֵינֶ֑י/הָbəʿēyneyhā
in view herpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יִשְׁפֹּ֥טyišəpōṭ
may he judgeverbH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בֵּינִ֥/יbēyniy
between mepronH996
asunder · at · between · from ···
וּ/בֵינֶֽיׄ/ךָwbēyneykā
and between youconjH996
asunder · at · between · from ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!