“And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.”
Genesis 16:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 16:410 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֥אwayābōʾ
and he wentconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
intopronH413
according to · after · against · among ···
הָגָ֖רhāgār
HagarnounH1904
וַ/תַּ֑הַרwatahar
and she conceivedconjH2029
be with child · conceive · progenitor
וַ/תֵּ֨רֶא֙watēreʾ
and she sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
כִּ֣יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הָרָ֔תָהhārātāh
she had conceivedverbH2029
be with child · conceive · progenitor
וַ/תֵּקַ֥לwatēqal
and she became insignificantconjH7043
make bright · bring into contempt · curse · despise ···
גְּבִרְתָּ֖/הּgəbirətāh
mistress hernounH1404
mistress
בְּ/עֵינֶֽי/הָbəʿēyneyhā
in view herpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!