Sign in
Genesis 16:4 — King James Version← Study notes

And he went in unto Hagar, and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.


Genesis 16:4Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 16:410 words
וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
אֶלʾelNear
הָגָרhāgārHagar
וַתַּהַרwataharAnd be
וַתֵּרֶאwatēreʾAnd see
כִּיRelative conjunction
הָרָתָהhārātāhBe
וַתֵּקַלwatēqalAnd be
גְּבִרְתָּהּgəvirətāhMistress
בְּעֵינֶיהָbəʿêneyhāIn eye
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיָּבֹאwayāvōʾAnd go
אֶלʾelNear
הָגָרhāgārHagar
וַתַּהַרwataharAnd be
וַתֵּרֶאwatēreʾAnd see
כִּיRelative conjunction
הָרָתָהhārātāhBe
וַתֵּקַלwatēqalAnd be
גְּבִרְתָּהּgəvirətāhMistress
בְּעֵינֶיהָbəʿêneyhāIn eye

Explore community notes on Genesis 16:4

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →