“And Hagar bare Abram a son: and Abram called his son’s name, which Hagar bare, Ishmael.”
Genesis 16:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 16:1512 words
HebrewMeaning
וַ/תֵּ֧לֶדwatēled
and she boreconjH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
הָגָ֛רhāgār
HagarnounH1904
לְ/אַבְרָ֖םləʾabərām
to AbrampronH87
בֵּ֑ןbēn
a sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וַ/יִּקְרָ֨אwayiqərāʾ
and he calledconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
אַבְרָ֧םʾabərām
AbramnounH87
שֶׁםšem
the name ofnounH8034
base · named · renown · report
בְּנ֛/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲשֶׁרʾăšer
whomparticleH834
after · alike · because · every ···
יָלְדָ֥הyālədāh
she had borneverbH3205
beget · birth · born · bring forth (children ···
הָגָ֖רhāgār
HagarnounH1904
יִשְׁמָעֵֽאלyišəmāʿēʾl
IshmaelnounH3458
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!