“And the angel of the Lord said unto her, I will multiply thy seed exceedingly, that it shall not be numbered for multitude.”
Genesis 16:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 16:1011 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֤אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ/הּ֙lāh
pron
מַלְאַ֣ךְmaləʾakə
the angel ofnounH4397
angel · king · messenger
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הַרְבָּ֥הharəbāh
certainlyverbH7235
archer (by mistake for
אַרְבֶּ֖הʾarəbeh
I will increaseverbH7235
archer (by mistake for
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
זַרְעֵ֑/ךְzarəʿēkə
offspring yournounH2233
carnally · fruitful · seed · sowing-time
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
יִסָּפֵ֖רyisāpēr
it will be countedverbH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
מֵ/רֹֽבmērōb
from multitudepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!