Sign in
Genesis 16:1 — King James Version← Study notes

Now Sarai Abram’s wife bare him no children: and she had an handmaid, an Egyptian, whose name was Hagar.


Genesis 16:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 16:111 words
וְשָׂרַיwəśārayAnd Sarai
אֵשֶׁתʾēšetWoman
אַבְרָםʾavərāmAbram
לֹאlōʾNot
יָלְדָהyālədāhBear young
לוֹlwōTo
וְלָהּwəlāhAnd to
שִׁפְחָהšip̄əḥāhFemale slave
מִצְרִיתmiṣərîtMitsrite
וּשְׁמָהּûšəmāhAnd appellation
הָגָרhāgārHagar
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וְשָׂרַיwəśārayAnd Sarai
אֵשֶׁתʾēšetWoman
אַבְרָםʾavərāmAbram
לֹאlōʾNot
יָלְדָהyālədāhBear young
לוֹlwōTo
וְלָהּwəlāhAnd to
שִׁפְחָהšip̄əḥāhFemale slave
מִצְרִיתmiṣərîtMitsrite
וּשְׁמָהּûšəmāhAnd appellation
הָגָרhāgārHagar

Explore community notes on Genesis 16:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →