“And he said unto him, I am the Lord that brought thee out of Ur of the Chaldees, to give thee this land to inherit it.”
Genesis 15:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 15:714 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֖אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֵלָ֑י/וʾēlāyw
to himpronH413
according to · after · against · among ···
אֲנִ֣יʾăniy
IprepH589
me · mine · myself · we ···
יְהוָ֗הyəhwāh
am YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֲשֶׁ֤רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵאתִ֨י/ךָ֙hwōṣēʾtiykā
I brought out youverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֵ/א֣וּרmēʾwr
from UrpronH218
כַּשְׂדִּ֔יםkaśədiym
of the ChaldeansnounH3778
Chaldees · inhabitants of Chaldea
לָ֧/תֶתlātet
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ/אָ֥רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
הַ/זֹּ֖אתhazōʾt
thisparticleH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
לְ/רִשְׁתָּֽ/הּlərišətāh
to take possession of itpronH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!