“And, behold, the word of the Lord came unto him, saying, This shall not be thine heir; but he that shall come forth out of thine own bowels shall be thine heir.”
Genesis 15:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 15:415 words
HebrewMeaning
וְ/הִנֵּ֨הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
דְבַרdəbar
the word ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהוָ֤הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֵלָי/ו֙ʾēlāyw
was to himpronH413
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יִֽירָשְׁ/ךָ֖yiyrāšəkā
he will inherit youverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
זֶ֑הzeh
this oneprepH2088
hence · here · it · now ···
כִּיkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אִם֙ʾim
exceptconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
one whoparticleH834
after · alike · because · every ···
יֵצֵ֣אyēṣēʾ
he will come outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מִ/מֵּעֶ֔י/ךָmimēʿeykā
from inward parts yourpronH4578
bowels · heart · womb
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
יִֽירָשֶֽׁ/ךָyiyrāšekā
he will inherit youverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!