“And Abram said, Lord God, what wilt thou give me, seeing I go childless, and the steward of my house is this Eliezer of Damascus?”
Genesis 15:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 15:216 words
HebrewMeaning
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אַבְרָ֗םʾabərām
AbramnounH87
אֲדֹנָ֤/יʾădōnāy
O LordnounH136
יֱהוִה֙yĕhwih
YahwehnounH3069
מַהmah
what?particleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
תִּתֶּןtiten
will you giveverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֔/יliy
pron
וְ/אָנֹכִ֖יwəʾānōkiy
and IconjH595
me · which
הוֹלֵ֣ךְhwōlēkə
am goingverbH1980
apace · behave · come · continually ···
עֲרִירִ֑יʿăriyriy
childlessadjH6185
וּ/בֶןwben
and the son ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מֶ֣שֶׁקmešeq
the acquisition ofnounH4943
בֵּיתִ֔/יbēytiy
household mynounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
ה֖וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
דַּמֶּ֥שֶׂקdameśeq
is DamascusnounH1834
אֱלִיעֶֽזֶרʾĕliyʿezer
EliezernounH461
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!