“And when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and, lo, an horror of great darkness fell upon him.”
Genesis 15:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 15:1213 words
HebrewMeaning
וַ/יְהִ֤יwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
הַ/שֶּׁ֨מֶשׁ֙hašemeš
the sunparticleH8121
east side · west · window. See also
לָ/ב֔וֹאlābwōʾ
about to gopronH935
apply · attain · be · befall ···
וְ/תַרְדֵּמָ֖הwətarədēmāh
and a deep sleepconjH8639
נָפְלָ֣הnāpəlāh
it fellverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
אַבְרָ֑םʾabərām
AbramnounH87
וְ/הִנֵּ֥הwəhinēh
and there!conjH2009
lo · see
אֵימָ֛הʾēymāh
dreadnounH367
fear · horror · idol · terrible ···
חֲשֵׁכָ֥הḥăšēkāh
darknessnounH2825
גְדֹלָ֖הgədōlāh
greatadjH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
נֹפֶ֥לֶתnōpelet
was fallingverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
עָלָֽי/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.