“And he took unto him all these, and divided them in the midst, and laid each piece one against another: but the birds divided he not.”
Genesis 15:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 15:1017 words
HebrewMeaning
וַ/יִּֽקַּֽחwayiqaḥ
and he broughtconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
ל֣/וֹlwō
pron
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
אֵ֗לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
וַ/יְבַתֵּ֤רwayəbatēr
and he cut in piecesconjH1334
אֹתָ/ם֙ʾōtām
themparticleH853
בַּ/תָּ֔וֶךְbatāwekə
in the middlepronH8432
between · half · (there- · where-) ···
וַ/יִּתֵּ֥ןwayitēn
and he setconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אִישׁʾiyš
eachnounH376
another · any · a certain · champion ···
בִּתְר֖/וֹbitərwō
piece itsnounH1335
piece
לִ/קְרַ֣אתliqəraʾt
helppronH7125
against · meet · seek · to ···
רֵעֵ֑/הוּrēʿēhw
neighbor itsnounH7453
companion · fellow · friend · husband ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/צִפֹּ֖רhaṣipōr
the birdsparticleH6833
fowl · sparrow
לֹ֥אlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָתָֽרbātār
he cut in twoverbH1334
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.