“And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;”
Genesis 14:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:819 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּצֵ֨אwayēṣēʾ
and he went outconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
סְדֹ֜םsədōm
SodomnounH5467
וּ/מֶ֣לֶךְwmelekə
and the king ofconjH4428
royal
עֲמֹרָ֗הʿămōrāh
GomorrahnounH6017
וּ/מֶ֤לֶךְwmelekə
and the king ofconjH4428
royal
אַדְמָה֙ʾadəmāh
AdmahnounH126
וּ/מֶ֣לֶךְwmelekə
and the king ofconjH4428
royal
צבייםṣbyym
ZeboiimnounH6636
Zeboim
צְבוֹיִ֔םṣəbwōyim
ZeboiimnounH6636
Zeboim
וּ/מֶ֥לֶךְwmelekə
and the king ofconjH4428
royal
בֶּ֖לַעbelaʿ
BelanounH1106
הִואhiwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
צֹ֑עַרṣōʿar
is ZoarnounH6820
וַ/יַּֽעַרְכ֤וּwayaʿarəkw
and they deployedconjH6186
self) in array · compare · direct · equal ···
אִתָּ/ם֙ʾitām
with thempronH854
among · before · by · for ···
מִלְחָמָ֔הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
בְּ/עֵ֖מֶקbəʿēmeq
in the valley ofpronH6010
vale · valley . See also
הַ/שִּׂדִּֽיםhaśidiym
SiddimparticleH7708
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!