Sign in
Genesis 14:8 — King James Version← Study notes

And there went out the king of Sodom, and the king of Gomorrah, and the king of Admah, and the king of Zeboiim, and the king of Bela (the same is Zoar;) and they joined battle with them in the vale of Siddim;


Genesis 14:8Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 14:819 words
וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
מֶלֶךְmeleḵəKing
סְדֹםsədōmSedom
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
עֲמֹרָהʿămōrāhAmorah
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
אַדְמָהʾadəmāhAdmah
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
צבייםṣvyymTseboim
צְבוֹיִםṣəvwōyimTseboim
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
בֶּלַעbelaʿBela
הִואhiwʾHe
צֹעַרṣōʿarTsoar
וַיַּעַרְכוּwayaʿarəḵûAnd row
אִתָּםʾitāmNearness
מִלְחָמָהmiləḥāmāhBattle
בְּעֵמֶקbəʿēmeqIn vale
הַשִּׂדִּיםhaśidîmThe Siddim
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיֵּצֵאwayēṣēʾAnd go
מֶלֶךְmeleḵəKing
סְדֹםsədōmSedom
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
עֲמֹרָהʿămōrāhAmorah
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
אַדְמָהʾadəmāhAdmah
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
צבייםṣvyymTseboim
צְבוֹיִםṣəvwōyimTseboim
וּמֶלֶךְûmeleḵəAnd king
בֶּלַעbelaʿBela
הִואhiwʾHe
צֹעַרṣōʿarTsoar
וַיַּעַרְכוּwayaʿarəḵûAnd row
אִתָּםʾitāmNearness
מִלְחָמָהmiləḥāmāhBattle
בְּעֵמֶקbəʿēmeqIn vale
הַשִּׂדִּיםhaśidîmThe Siddim

Explore community notes on Genesis 14:8

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →