Genesis 14:7 — King James Version← Study notes

“And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar.”

Genesis 14:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 14:718 words

וַיָּשֻׁבוּwayāšuvûAnd turn

וַיָּבֹאוּwayāvōʾûAnd go

אֶלʾelNear

עֵיןʿên—

מִשְׁפָּטmišəpāṭEn-Mishpat

הִואhiwʾHe

קָדֵשׁqādēšKadesh

וַיַּכּוּwayakûAnd strike

אֶתʾet—

כָּלkālWhole

שְׂדֵהśədēhField

הָעֲמָלֵקִיhāʿămālēqîThe Amalekite

וְגַםwəgamAnd assemblage

אֶתʾet—

הָאֱמֹרִיhāʾĕmōrîThe Emorite

הַיֹּשֵׁבhayōšēvThe sit

בְּחַצְצֹןbəḥaṣəṣōnIn

תָּמָרtāmārChatsetson-tamar

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings