“And they returned, and came to En–mishpat, which is Kadesh, and smote all the country of the Amalekites, and also the Amorites, that dwelt in Hazezon–tamar.”
Genesis 14:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:718 words
HebrewMeaning
וַ֠/יָּשֻׁבוּwayāšubw
and they turned backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וַ/יָּבֹ֜אוּwayābōʾw
and they cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
עֵ֤יןʿēyn
EnnounH5880
מִשְׁפָּט֙mišəpāṭ
MishpatnounH5880
הִ֣ואhiwʾ
thatprepH1931
as for her · him · it · the same ···
קָדֵ֔שׁqādēš
is KadeshnounH6946
וַ/יַּכּ֕וּwayakw
and they defeatedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶֽתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׂדֵ֖הśədēh
the region ofnounH7704
field · ground · land · soil ···
הָ/עֲמָלֵקִ֑יhāʿămālēqiy
the AmalekitesparticleH6003
וְ/גַם֙wəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הָ֣/אֱמֹרִ֔יhāʾĕmōriy
the AmoritesparticleH567
הַ/יֹּשֵׁ֖בhayōšēb
who was dwellingparticleH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בְּ/חַֽצְצֹ֥ןbəḥaṣəṣōn
in HazezonpronH2688
תָּמָֽרtāmār
TamarnounH2688
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!