“And in the fourteenth year came Chedorlaomer, and the kings that were with him, and smote the Rephaims in Ashteroth Karnaim, and the Zuzims in Ham, and the Emims in Shaveh Kiriathaim,”
Genesis 14:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:520 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/אַרְבַּע֩wbəʾarəbaʿ
and in four-conjH702
עֶשְׂרֵ֨הʿeśərēh
teenadjH6240
fif- · four- · nine- · seven- ···
שָׁנָ֜הšānāh
yearnounH8141
whole age · long · old
בָּ֣אbāʾ
he cameverbH935
apply · attain · be · befall ···
כְדָרְלָעֹ֗מֶרkədārəlāʿōmer
KedorlaomernounH3540
וְ/הַ/מְּלָכִים֙wəhaməlākiym
and the kingsconjH4428
royal
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
אִתּ֔/וֹʾitwō
were with himpronH854
among · before · by · for ···
וַ/יַּכּ֤וּwayakw
and they defeatedconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
רְפָאִים֙rəpāʾiym
the RephaitesnounH7497
Rapha · Rephaim. See also
בְּ/עַשְׁתְּרֹ֣תbəʿašətərōt
in AshterothpronH6255
קַרְנַ֔יִםqarənayim
KarnaimnounH6255
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/זּוּזִ֖יםhazwziym
the ZuzitesparticleH2104
בְּ/הָ֑םbəhām
in HampronH1990
וְ/אֵת֙wəʾēt
andconjH853
הָֽ/אֵימִ֔יםhāʾēymiym
the EmitesparticleH368
בְּ/שָׁוֵ֖הbəšāwēh
in ShavehpronH7740
קִרְיָתָֽיִםqirəyātāyim
KiriathaimnounH7156
Kirjathaim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!