Genesis 14:24 — King James Version← Study notes

“Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.”

Genesis 14:24 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 14:2416 words

בִּלְעָדַיbiləʿādayExcept

רַקraqLeanness

אֲשֶׁרʾăšerWho

אָכְלוּʾāḵəlûEat

הַנְּעָרִיםhanəʿārîmThe boy

וְחֵלֶקwəḥēleqAnd smoothness

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

אֲשֶׁרʾăšerWho

הָלְכוּhāləḵûWalk

אִתִּיʾitîNearness

עָנֵרʿānērAner

אֶשְׁכֹּלʾešəkōlEshcol

וּמַמְרֵאûmamərēʾAnd Mamre

הֵםhēmThey

יִקְחוּyiqəḥûTake

חֶלְקָםḥeləqāmSmoothness

ℹWords read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

בִּלְעָדַיbiləʿādayExcept

רַקraqLeanness

אֲשֶׁרʾăšerWho

אָכְלוּʾāḵəlûEat

הַנְּעָרִיםhanəʿārîmThe boy

וְחֵלֶקwəḥēleqAnd smoothness

הָאֲנָשִׁיםhāʾănāšîmThe man

אֲשֶׁרʾăšerWho

הָלְכוּhāləḵûWalk

אִתִּיʾitîNearness

עָנֵרʿānērAner

אֶשְׁכֹּלʾešəkōlEshcol

וּמַמְרֵאûmamərēʾAnd Mamre

הֵםhēmThey

יִקְחוּyiqəḥûTake

חֶלְקָםḥeləqāmSmoothness

Explore community notes on Genesis 14:24

Study summaries, cross-references, and discussion