“Save only that which the young men have eaten, and the portion of the men which went with me, Aner, Eshcol, and Mamre; let them take their portion.”
Genesis 14:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:2416 words
HebrewMeaning
בִּלְעָדַ֗/יbiləʿāday
apart from mepronH1107
not · save · without
רַ֚קraq
onlyparticleH7535
even · except · howbeit howsoever · at the least ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
that whichparticleH834
after · alike · because · every ···
אָֽכְל֣וּʾākəlw
they have eatenverbH398
at all · consume · devour(-er · up) ···
הַ/נְּעָרִ֔יםhanəʿāriym
the young menparticleH5288
boy · child · damsel · lad ···
וְ/חֵ֨לֶק֙wəḥēleq
and the share ofconjH2506
inheritance · part · partake · portion
הָֽ/אֲנָשִׁ֔יםhāʾănāšiym
manparticleH376
another · any · a certain · champion ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
הָלְכ֖וּhāləkw
wentverbH1980
apace · behave · come · continually ···
אִתִּ֑/יʾitiy
with mepronH854
among · before · by · for ···
עָנֵר֙ʿānēr
AnernounH6063
אֶשְׁכֹּ֣לʾešəkōl
EshcolnounH812
וּ/מַמְרֵ֔אwmamərēʾ
and MamreconjH4471
הֵ֖םhēm
theyprepH1992
like · (how · so) many (soever · more as) they ···
יִקְח֥וּyiqəḥw
let them takeverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
חֶלְקָֽ/םḥeləqām
share theirnounH2506
inheritance · part · partake · portion
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!