“And he brought back all the goods, and also brought again his brother Lot, and his goods, and the women also, and the people.”
Genesis 14:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:1615 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֕שֶׁבwayāšeb
and he brought backconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/רְכֻ֑שׁhārəkuš
the possessionsparticleH7399
riches · substance
וְ/גַם֩wəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ל֨וֹטlwōṭ
LotnounH3876
אָחִ֤י/וʾāḥiyw
relative hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
וּ/רְכֻשׁ/וֹ֙wrəkušwō
and possessions hisconjH7399
riches · substance
הֵשִׁ֔יבhēšiyb
he brought backverbH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/גַ֥םwəgam
and alsoconjH1571
alike · also · as · both ...and ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/נָּשִׁ֖יםhanāšiym
the womenparticleH802
each · every · female · many ···
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הָ/עָֽםhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!