“And he divided himself against them, he and his servants, by night, and smote them, and pursued them unto Hobah, which is on the left hand of Damascus.”
Genesis 14:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:1512 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּחָלֵ֨קwayēḥālēq
and divided himselfconjH2505
distribute · divide · flatter · give ···
עֲלֵי/הֶ֧םʿălēyhem
on thempronH5921
according to · after · against · among ···
לַ֛יְלָהlayəlāh
nightnounH3915
ה֥וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וַ/עֲבָדָ֖י/וwaʿăbādāyw
and servants hisconjH5650
bondage · servant · servant
וַ/יַּכֵּ֑/םwayakēm
and he attacked themconjH5221
cast forth · clap · give · go forward ···
וַֽ/יִּרְדְּפֵ/ם֙wayirədəpēm
and he pursued themconjH7291
put to flight · follow (after · on) · hunt ···
עַדʿad
topronH5704
and · as · at · before ···
חוֹבָ֔הḥwōbāh
HobahnounH2327
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
מִ/שְּׂמֹ֖אלmiśəmōʾl
is from the northpronH8040
side)
לְ/דַמָּֽשֶׂקlədamāśeq
of DamascuspronH1834
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!