“And they took Lot, Abram’s brother’s son, who dwelt in Sodom, and his goods, and departed.”
Genesis 14:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:1212 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקְח֨וּwayiqəḥw
and they tookconjH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
ל֧וֹטlwōṭ
LotnounH3876
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
רְכֻשׁ֛/וֹrəkušwō
possessions hisnounH7399
riches · substance
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אֲחִ֥יʾăḥiy
the brother ofnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
אַבְרָ֖םʾabərām
AbramnounH87
וַ/יֵּלֵ֑כוּwayēlēkw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
וְ/ה֥וּאwəhwʾ
and heconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יֹשֵׁ֖בyōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/סְדֹֽםbisədōm
in SodompronH5467
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!