“And the vale of Siddim was full of slimepits; and the kings of Sodom and Gomorrah fled, and fell there; and they that remained fled to the mountain.”
Genesis 14:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 14:1014 words
HebrewMeaning
וְ/עֵ֣מֶקwəʿēmeq
and the valley ofconjH6010
vale · valley . See also
הַ/שִׂדִּ֗יםhaśidiym
SiddimparticleH7708
בֶּֽאֱרֹ֤תbeʾĕrōt
was pitsnounH875
well
בֶּאֱרֹת֙beʾĕrōt
pits ofnounH875
well
חֵמָ֔רḥēmār
bitumennounH2564
וַ/יָּנֻ֛סוּwayānusw
and they fledconjH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
סְדֹ֥םsədōm
SodomnounH5467
וַ/עֲמֹרָ֖הwaʿămōrāh
and GomorrahconjH6017
וַ/יִּפְּלוּwayipəlw
and they fellconjH5307
cast (down · self · out) · cease ···
שָׁ֑מָּ/הšāmāh
there towardsadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/הַ/נִּשְׁאָרִ֖יםwəhanišəʾāriym
and those who survivedconjH7604
left · let · remain · remnant ···
הֶ֥רָ/הherāh
the hill country towardsnounH2022
mount · promotion
נָּֽסוּnāsw
they fledverbH5127
abate · be displayed · flee (away · -ing) ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!