“And there was a strife between the herdmen of Abram’s cattle and the herdmen of Lot’s cattle: and the Canaanite and the Perizzite dwelled then in the land.”
Genesis 13:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Genesis 13:715 words
HebrewMeaning
וַֽ/יְהִיwayəhiy
and it wasconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
רִ֗יבriyb
quarrelingnounH7379
adversary · chiding · contend · controversy ···
בֵּ֚יןbēyn
betweenpronH996
asunder · at · between · from ···
רֹעֵ֣יrōʿēy
shipherdverbH7473
מִקְנֵֽהmiqənēh
the livestock ofnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
אַבְרָ֔םʾabərām
AbramnounH87
וּ/בֵ֖יןwbēyn
and betweenconjH996
asunder · at · between · from ···
רֹעֵ֣יrōʿēy
shipherdverbH7473
מִקְנֵהmiqənēh
the livestock ofnounH4735
flock · herd · possession · purchase ···
ל֑וֹטlwōṭ
LotnounH3876
וְ/הַֽ/כְּנַעֲנִי֙wəhakənaʿăniy
and the CanaanitesconjH3669
merchant · trafficker
וְ/הַ/פְּרִזִּ֔יwəhapəriziy
and the PerizzitesconjH6522
אָ֖זʾāz
thenadvH227
for · from · hitherto · now ···
יֹשֵׁ֥בyōšēb
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בָּ/אָֽרֶץbāʾāreṣ
in the landpronH776
common · earth · field · ground ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!