Sign in
Genesis 13:14 — King James Version← Study notes

And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated from him, Lift up now thine eyes, and look from the place where thou art northward, and southward, and eastward, and westward:


Genesis 13:14Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 13:1421 words
HebrewMeaning
וַֽ/יהוָ֞הwayhwāh
and YahwehconjH3068
the Lord. Compare
אָמַ֣רʾāmar
he saidverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אַבְרָ֗םʾabərām
AbramnounH87
אַחֲרֵי֙ʾaḥărēy
afterpronH310
-ward) · again · at · away from ···
הִפָּֽרֶדhipāred
separatedverbH6504
divide · be out of joint · part · scatter ···
ל֣וֹטlwōṭ
LotnounH3876
מֵֽ/עִמּ֔/וֹmēʿimwō
from with himpronH5973
against · and · as · before ···
שָׂ֣אśāʾ
lift upverbH5375
advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···
נָ֤אnāʾ
pleaseparticleH4994
go to · now · oh
עֵינֶ֨י/ךָ֙ʿēyneykā
eyes yournounH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
וּ/רְאֵ֔הwrəʾēh
and lookconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/מָּק֖וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
אֲשֶׁרʾăšer
whereparticleH834
after · alike · because · every ···
אַתָּ֣הʾatāh
youprepH859
thou · ye · you
שָׁ֑םšām
are thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
צָפֹ֥נָ/הṣāpōnāh
north -wardnounH6828
side · -ward · wind)
וָ/נֶ֖גְבָּ/הwānegəbāh
and south -wardconjH5045
side · -ward)
וָ/קֵ֥דְמָ/הwāqēdəmāh
and east -wardconjH6924
ancient · before · east (end · part ···
וָ/יָֽמָּ/הwāyāmāh
and west -wardconjH3220
) · south · west (-ern · side ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!