“And Lot lifted up his eyes, and beheld all the plain of Jordan, that it was well watered every where, before the Lord destroyed Sodom and Gomorrah, even as the garden of the Lord, like the land of Egypt, as thou comest unto Zoar.”
outward appearance · before · think best · colour ···
וַ/יַּרְא֙wayarəʾ
and he sawconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
כִּכַּ֣רkikar
the valley ofnounH3603
morsel · piece · plain · talent
הַ/יַּרְדֵּ֔ןhayarədēn
the JordanparticleH3383
כִּ֥יkiy
thatconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
כֻלָּ֖/הּkulāh
all of itnounH3605
) · altogether · any · enough ···
מַשְׁקֶ֑הmašəqeh
was well-waterednounH4945
cupbearer · drink · fat pasture · watered
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
שַׁחֵ֣תšaḥēt
destroyedverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
יְהוָ֗הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סְדֹם֙sədōm
SodomnounH5467
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
עֲמֹרָ֔הʿămōrāh
GomorrahnounH6017
כְּ/גַןkəgan
like the garden ofpronH1588
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כְּ/אֶ֣רֶץkəʾereṣ
like the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַ֔יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
בֹּאֲ/כָ֖הbōʾăkāh
going youverbH935
apply · attain · be · befall ···
צֹֽעַרṣōʿar
ZoarnounH6820
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!