Sign in
Genesis 13:1 — King James Version← Study notes

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.


Genesis 13:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 13:111 words
HebrewMeaning
וַ/יַּעַל֩wayaʿal
and he went upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
אַבְרָ֨םʾabərām
AbramnounH87
מִ/מִּצְרַ֜יִםmimiṣərayim
from EgyptpronH4714
Egyptians · Mizraim
ה֠וּאhwʾ
heprepH1931
as for her · him · it · the same ···
וְ/אִשְׁתּ֧/וֹwəʾišətwō
and wife hisconjH802
each · every · female · many ···
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אֲשֶׁרʾăšer
thatparticleH834
after · alike · because · every ···
ל֛/וֹlwō
pron
וְ/ל֥וֹטwəlwōṭ
and LotconjH3876
עִמּ֖/וֹʿimwō
with himpronH5973
against · and · as · before ···
הַ/נֶּֽגְבָּ/הhanegəbāh
the Negev towardsparticleH5045
side · -ward)
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
MP
Mary PatelNote2mo ago
Abraham Journeyed On
After stopping in Egypt and gathering wealth, Abraham journeys on. He keeps moving, keeps seeking, doesn't settle permanently. I'm struck by how Genesis people are often marked by movement. Abraham j...
1