Sign in
Genesis 13:1 — King James Version← Study notes

And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.


Genesis 13:1Hebrew Interlinear

Hebrew · Genesis 13:111 words
וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend
אַבְרָםʾavərāmAbram
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
הוּאhûʾHe
וְאִשְׁתּוֹwəʾišətwōAnd woman
וְכָלwəḵālAnd whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
לוֹlwōTo
וְלוֹטwəlwōṭAnd Lot
עִמּוֹʿimwōWith
הַנֶּגְבָּהhanegəbāhThe south
Words read right to left. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Word-by-word meanings

וַיַּעַלwayaʿalAnd ascend
אַבְרָםʾavərāmAbram
מִמִּצְרַיִםmimiṣərayimFrom Mitsrajim
הוּאhûʾHe
וְאִשְׁתּוֹwəʾišətwōAnd woman
וְכָלwəḵālAnd whole
אֲשֶׁרʾăšerWho
לוֹlwōTo
וְלוֹטwəlwōṭAnd Lot
עִמּוֹʿimwōWith
הַנֶּגְבָּהhanegəbāhThe south

Explore community notes on Genesis 13:1

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →